ארמון לאופולדסקרון (Leopoldskron) הוא הארמון הרוקוקו הלבן שכל מעריץ של "צלילי המוזיקה" מזהה מיד - החזית הפונה לאגם, המדשאה הירוקה והמים השלווים שבהם התהפכה הסירה עם הילדים ומריה. הוא ניצב על שפת האגם לאופולדסקרונר וייהר, פחות משני קילומטרים דרומית לעיר העתיקה, ומאחוריו נשקפות פסגות האלפים ומצודת הוהנזלצבורג. זהו אחד הנופים הכי מצולמים של זלצבורג - וגם אחד המבלבלים, כי רבים מגיעים ומגלים ששער הארמון סגור בפניהם.

הנקודה החשובה להבין מראש: לאופולדסקרון הוא רכוש פרטי לחלוטין. הפארק, הטרקלינים והחזית עצמה פתוחים רק לאורחי המלון, למי שמגיע לארוחת בוקר, למשתתפי אירועים ולסיורים מודרכים. אבל האגם עצמו ציבורי - ומכאן מגיע החלק המשמח: את הצילום האייקוני אפשר להשיג בחינם, מהגדה שממול, בלי לשלם שקל.

כאן נפרוש בדיוק מה צולם במקום, מי יכול להיכנס ואיך, כמה עולה לישון בתוך ארמון בן כמעט 300 שנה, ואיפה בדיוק לעמוד כדי לצלם אותו מבחוץ בכל עונה.

הארמון והאגם שמאחורי צלילי המוזיקה

לאופולדסקרון הוא בין אתרי הצילום המזוהים ביותר של הסרט ארמון לאופולדסקרון, ולא במקרה: החזית הפונה אל האגם לאופולדסקרונר וייהר והמדשאה שיורדת אל המים שימשו כגן האחורי של וילת משפחת פון טראפ. אם ראיתם את הסרט, אתם כבר מכירים את המקום הזה טוב יותר משאתם חושבים.

מה בדיוק צולם כאן ומה לא

יש כאן בלבול נפוץ: הווילה של פון טראפ בסרט היא למעשה שילוב של שני מקומות. הצד הפונה לאגם - הטרסה, המעקה והמדשאה - צולם בלאופולדסקרון, ואילו שער הכניסה הקדמי צולם בארמון פרונבורג (Frohnburg) הסמוך. הסצנה המפורסמת ביותר שצולמה על המים ממש כאן היא סצנת הסירה המתהפכת, שבה מריה והילדים נופלים למים מול הטרסה. אולפני הוליווד אף בנו טרסה מלאכותית על שפת האגם כדי להשלים את התפאורה.

הפרגולה של "שש-עשרה קרוב לשבע-עשרה"

הפרגולה הזכוכיתית שבה רוקדים ליזל ורולף הוקמה במקור בגני לאופולדסקרון לצורך הצילומים, אך היום היא כבר לא כאן - היא הועברה לפארק של ארמון הלברון (Hellbrunn) שבדרום העיר, שם היא ניצבת פתוחה למבקרים בחינם. זו נקודה חשובה למתכננים: אם המטרה שלכם היא דווקא הפרגולה, אתם צריכים להלברון ולא ללאופולדסקרון. שני האתרים מרוחקים זה מזה כמה קילומטרים בלבד, ורוב הסיורים המאורגנים מחברים ביניהם. מי שרוצה להעמיק בכל מסלול הסרט ימצא פירוט נרחב בעמודי צלילי המוזיקה שלנו.

האם באמת אפשר להיכנס לארמון?

זו השאלה הראשונה של כמעט כל מבקר, והתשובה הכנה היא: כן, אבל לא סתם כך. לאופולדסקרון אינו אתר תיירות פתוח עם קופה וכרטיס כניסה. הוא בבעלות פרטית של ארגון זלצבורג גלובל (Salzburg Global), הפארק מגודר, ואי אפשר פשוט להיכנס דרך השער ולטייל בגנים.

ארבע הדרכים החוקיות להיכנס פנימה

יש בדיוק ארבעה מסלולים שמעניקים גישה לשטח הפרטי:

• לינה במלון - האורחים מקבלים גישה חופשית לטרקלינים ההיסטוריים, לפארק ולשפת האגם, ויכולים להסתובב בהם בנחת בכל שעות היום.
• ארוחת בוקר לאורחים חיצוניים - גם מי שלא לן יכול לעיתים להזמין מקום לארוחת הבוקר בארמון ובכך להיכנס לטרקלינים סביב הארוחה. כדאי לתאם מראש כי המקומות מוגבלים.
• סיור מודרך - סיורי צלילי המוזיקה עוצרים בחוץ לצילום ולסיפור, אך חלק מהחבילות המיוחדות כוללות גם כניסה מסודרת פנימה.
• אירוע פרטי - חתונות וכנסים משכירים את החללים ההיסטוריים.

הדרך הכי פשוטה בשביל חובבי הסרט

אם אתם קצרים בזמן ולא מתכננים לישון בארמון, הפתרון האלגנטי הוא סיור צלילי המוזיקה המקורי בזלצבורג - סיור אוטובוס בן כארבע שעות שמחבר את לאופולדסקרון עם הלברון, מונדזה ונונברג, כולל שירה מהפסקול. הסיור אינו נכנס בהכרח לפנים הארמון, אבל הוא נותן את ההקשר, את הנקודות הטובות ביותר לצילום מבחוץ, ואת כל שאר אתרי הסרט ביום אחד. פירוט נוסף על אפשרויות הסיורים תמצאו בעמוד סיור צלילי המוזיקה.

לינה בארמון - הדרך היחידה לחוות אותו מבפנים

הדרך המלאה ביותר לחוות את לאופולדסקרון היא פשוט לישון בו. הארמון פועל כמלון בוטיק, וכאורחים אתם מקבלים גישה חופשית לכל החללים הציבוריים - כולל הטרקלינים המפוארים, ספריית האולם הגדול והפארק בן שבעת ההקטרים - להסתובב בהם בשעות שבהן התיירים כבר עזבו. זו חוויה שונה לחלוטין מהצצה חטופה מעבר לגדר.

שני עולמות: הארמון מול המאירהוף

המלון מחולק לשני בניינים סמוכים, וההבדל ביניהם מהותי למחיר ולאופי החוויה:

הסוויטות בארמון ההיסטורי

בתוך הארמון הרוקוקו עצמו יש תריסר סוויטות ייחודיות, כל אחת מעוצבת בנפרד ושומרת על אופי היסטורי - תקרות מעוטרות, נברשות ורהיטי תקופה. המפורסמת שבהן היא סוויטת מקס ריינהרדט, על שם הבמאי האגדי שהחזיק בארמון. זו הבחירה למי שרוצה את החוויה המלאה של "לישון בארמון", והמחיר גבוה בהתאם. מי שמחפש עוד אפשרויות יוקרה בעיר ימצא אותן בקטגוריית מלונות היוקרה שלנו.

החדרים המודרניים במאירהוף

לצד הארמון ניצב המאירהוף (Meierhof), מבנה חווה היסטורי ששופץ לכ-55 חדרים מודרניים ונקיים. החדרים כאן פרקטיים ומעוצבים בקו עכשווי, והמחיר נגיש בהרבה מהסוויטות - ובכל זאת האורחים נהנים בדיוק מאותה גישה חופשית לטרקלינים, לפארק ולאגם, ומאותה ארוחת בוקר מפנקת. עבור רוב המשפחות והזוגות זו נקודת האיזון הנכונה.

איך להזמין ומה כלול

ההזמנה נעשית ישירות דרך עמוד המלון של ארמון לאופולדסקרון ב-Booking. במחיר כלולים בדרך כלל ארוחת בוקר בופה עשירה בטרקליני הארמון, Wi-Fi וגישה לחדר הכושר. המחירים נעים בין כמה מאות אירו ללילה בחדרי המאירהוף למחיר גבוה יותר בסוויטות - מחיר מייצג לבדיקה מול הספק, ומשתלם להזמין הרבה מראש, במיוחד סביב פסטיבל זלצבורג בקיץ. שווה גם להשוות מול אפשרויות נוספות בעמוד איפה להתארח בזלצבורג.

צילומים מבחוץ - הזוויות הכי טובות בחינם

החדשות הטובות למי שלא מתכנן לישון או לשלם על כניסה: הצילום האייקוני של לאופולדסקרון מתקבל דווקא מבחוץ, מעבר לאגם, והוא חינמי לחלוטין. האגם לאופולדסקרונר וייהר ציבורי, ושביל נעים מקיף חלק ניכר ממנו - כך שאפשר להסתובב סביבו ולצלם את החזית הלבנה משתקפת במים בלי לעבור אף שער.

איפה בדיוק לעמוד

הזווית הקלאסית היא מהגדה הצפונית-מזרחית של האגם, ממול לחזית הארמון, שם המים שוקטים והמצודה נשקפת ברקע. הליכה של כמה דקות לאורך השביל תפתח לכם עוד ועוד קומפוזיציות. שימו לב: הגישה מהצד של הארמון עצמו חסומה לציבור, ולכן צריך להקיף אל הגדה הרחוקה - זה הבלבול שגורם למבקרים לחשוב שאי אפשר לצלם כלל.

שעות ואור

האור הטוב ביותר הוא בבוקר מוקדם, כשהמים חלקים כמו מראה ואין רוח שמשברת את ההשתקפות, או לקראת שקיעה כשהחזית הלבנה מזהיבה. בשעות אלה גם התיירים מעטים. הימנעו מצהריים, אז השמש נמצאת מאחורי הארמון ומקשה על החשיפה.

העונות - וקסם החורף

בקיץ הגדות ירוקות ושופעות והאגם משמש למנוחה מקומית; בסתיו העלווה מסביב מצהיבה ומעניקה מסגרת חמה במיוחד להשתקפות. אבל הרגע המיוחד באמת הוא החורף: כשהאגם קופא, מקומיים מחליקים על הקרח מול הארמון - תמונה שנראית כאילו יצאה מגלויה. שימו רגליים על הקרח רק אם הוא מסומן כבטוח על ידי העירייה.

היסטוריה - מנסיך-ארכיבישוף ועד במאי אגדי

מאחורי החזית היפה מסתתר סיפור בן כמעט שלוש מאות שנה שנוגע בכמה מפרקי ההיסטוריה הדרמטיים של אירופה. להכיר אותו הופך את הביקור מצילום יפה לחוויה עם עומק.

שנת 1736: הולדת ארמון האגם

הארמון הוקם בשנת 1736 בהזמנת הנסיך-הארכיבישוף של זלצבורג, לאופולד אנטון פון פירמיאן (Leopold Anton von Firmian), על שפת בריכה קיימת - ומכאן שמו. פירמיאן, שנודע לשמצה בגירוש הפרוטסטנטים מזלצבורג, ביקש להקים לעצמו ולמשפחתו מעון קיץ מפואר בסגנון רוקוקו, מוקף פארק ומים. במשך דורות עבר הארמון בין בעלים שונים ואיבד בהדרגה מהדרו.

1918: מקס ריינהרדט מחזיר את הזוהר

נקודת המפנה הגיעה כשהבמאי והאמרגן התיאטרלי הנודע מקס ריינהרדט (Max Reinhardt), ממייסדי פסטיבל זלצבורג, רכש את הארמון בשנת 1918. במשך יותר מעשרים שנה שיקם אותו בקפידה, החזיר לו את פאר הבארוק, ואף בנה בו את הספרייה המרשימה. ריינהרדט, שהיה יהודי, נאלץ להימלט מאוסטריה עם עליית הנאצים, והארמון הוחרם ממנו.

מבמה פרטית למרכז בינלאומי

אחרי מלחמת העולם השנייה עברו הבעלות והייעוד גלגולים נוספים, ובסופו של דבר הארמון הפך לביתו של ארגון זלצבורג גלובל, מרכז לכנסים ולדיאלוג בינלאומי. בשנת 2014 נפתח מחדש כמלון תחת השם הרשמי Hotel Schloss Leopoldskron, כך שהיום אותם טרקלינים ששימשו לצילומי סרט אגדי מארחים גם אורחים וגם דיונים על עתיד העולם. את ההקשר הרחב של העיר וההיסטוריה שלה תמצאו בעמוד המדריך לזלצבורג.

איך מגיעים ומתי הכי כדאי לבוא

לאופולדסקרון קרוב מאוד למרכז - כשני קילומטרים מהעיר העתיקה - ולכן ההגעה פשוטה, בין אם ברגל, באוטובוס או במונית. עם זאת, בגלל שהוא מחוץ למסלול התיירותי הרגיל, כדאי לתכנן את הדרך מראש.

אפשרויות ההגעה

ברגל ובאופניים

מהעיר העתיקה מדובר בהליכה נעימה של כחצי שעה, חלקה לאורך שכונות שקטות. אוהבי אופניים ימצאו שזו אחת הרכיבות היפות בעיר - שבילי אופניים טובים מובילים כמעט עד שפת האגם, וההקפה של האגם עצמו מהנה במיוחד על שתי גלגלים.

בתחבורה ציבורית

מספר קווי אוטובוס עוצרים בקרבת הארמון, וקו 22 בפרט מגיע לאזור לאופולדסקרון. מהתחנה המרכזית אפשר לשלב אוטובוס והליכה קצרה. אם אתם מתכננים לנצל גם את התחבורה הציבורית וגם אטרקציות בעיר, בדקו האם זלצבורג קארד משתלמת עבורכם - היא כוללת נסיעות בתחבורה הציבורית וכניסה לעשרות אתרים.

במונית או ברכב

נסיעת מונית מהתחנה או מהעיר העתיקה אורכת כ-10 עד 20 דקות ועולה סכום נמוך יחסית - נוח למי שמגיע עם מזוודות ללינה. הבאים ברכב שכור ימצאו חניה באזור, אך שימו לב שהחניה בארמון עצמו שמורה לאורחים.

מתי לבוא

כל עונה מציעה משהו אחר: קיץ ירוק ותוסס (אך עמוס, במיוחד בתקופת הפסטיבל), סתיו צבעוני ורגוע, וחורף קסום עם אגם קפוא. לתכנון עונתי כללי של העיר עיינו בעמוד מתי כדאי לבקר בזלצבורג.

לשלב את לאופולדסקרון בטיול חכם

לאופולדסקרון הוא עצירה קצרה יחסית - חצי שעה עד שעה מספיקות לצילומים ולהקפת האגם - ולכן הכי חכם לשלב אותו עם אתרים סמוכים ליום מלא. הקרבה שלו לדרום העיר הופכת אותו לחוליה טבעית בכמה מסלולים.

הצירוף הקלאסי: מסלול צלילי המוזיקה

הצירוף המתבקש הוא לחבר את לאופולדסקרון עם הפרגולה בהלברון, עם כנסיית מונדזה שבה צולמה החתונה ועם מנזר נונברג. את כל אלה מכסה סיור צלילי המוזיקה המקורי ביום אחד, כולל הסעה נוחה מנקודת המפגש במירבלפלאץ (Mirabellplatz). זו האופציה הפרקטית ביותר למי שאין לו רכב.

הצירוף העצמאי

אם אתם מטיילים עצמאית, אפשר לשלב בבוקר את לאופולדסקרון עם ארמון הלברון ומזרקות המים המשחקיות שלו, ואחר הצהריים לעלות למצודת הוהנזלצבורג שנשקפת ברקע כמעט מכל צילום של האגם. המשפחות שמטיילות עם ילדים ימצאו רעיונות נוספים בעמוד זלצבורג עם ילדים - שילוב האגם, הסירות והסיפור מהסרט עובד מצוין עם קטנטנים.

טיפ לוגיסטי

הצמידו את הביקור בלאופולדסקרון ליום שבו אתם ממילא בדרום העיר. אין טעם לחצות את כל זלצבורג פעמיים - שלבו אותו במסלול היוצא לכיוון הלברון או אונטרסברג, וכך תחסכו זמן נסיעה יקר.

למי זה מתאים - וטיפים אחרונים

לפני שאתם מוסיפים את לאופולדסקרון לתוכנית, כדאי לכוון ציפיות - כי החוויה משתנה מאוד בהתאם למי שאתם וכמה זמן ותקציב יש לכם.

למי זה מתאים במיוחד

הביקור מושלם למעריצי "צלילי המוזיקה", לחובבי צילום נוף שמחפשים השתקפות מושלמת, ולזוגות שמחפשים חוויית לינה רומנטית ויוצאת דופן בתוך ארמון בארוק. הוא מתאים גם למשפחות עם ילדים שאוהבים לזהות מקומות מהסרט. פחות מתאים למי שמצפה למוזיאון עם תערוכות וכניסה חופשית - זה לא זה.

טיפים שיחסכו לכם אכזבה

• אל תצפו להיכנס דרך השער בלי הזמנה - תכננו מראש לינה, ארוחת בוקר או סיור.
• לצילום החינמי, הקיפו את האגם אל הגדה הרחוקה שממול לחזית - לא נשארים בצד של השער.
• הגיעו בבוקר מוקדם לאור רך, מים חלקים ומעט מבקרים.
• אם הפרגולה של הסרט חשובה לכם, זכרו שהיא בהלברון - לא כאן.
• שלבו את הביקור עם אתרים בדרום העיר כדי לחסוך נסיעות.

בסופו של דבר, גם אם רק תעמדו על הגדה ותצלמו את הארמון הלבן משתקף במים עם האלפים ברקע - קיבלתם את אחת התמונות היפות של זלצבורג, בחינם. ומי שבוחר ללון בפנים, מקבל את הדבר הקרוב ביותר לחיות בתוך אגדה.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

• לאופולדסקרון הוא רכוש פרטי - אין קופה או כניסה חופשית; הגישה פנימה שמורה לאורחי לינה, ארוחת בוקר, סיורים ואירועים.
• האגם לאופולדסקרונר וייהר ציבורי, והצילום האייקוני של החזית מתקבל בחינם מהגדה שממול.
• המלון מחולק לסוויטות יוקרתיות בארמון ההיסטורי ולחדרים מודרניים ונגישים יותר במבנה המאירהוף.
• הפרגולה של "שש-עשרה קרוב לשבע-עשרה" כבר לא כאן - היא הועברה לפארק ארמון הלברון.
• המרחק מהעיר העתיקה כשני קילומטרים בלבד - הליכה של כחצי שעה, אופניים, קו אוטובוס 22 או מונית קצרה.
• המחירים מייצגים לבדיקה מול הספק ומשתלם להזמין מראש, במיוחד סביב פסטיבל זלצבורג בקיץ.

טעויות שכדאי להימנע מהן

• להגיע לשער הארמון בלי הזמנה ולצפות להיכנס - ואז לחזור מאוכזבים.
• לנסות לצלם מהצד החסום של הארמון במקום להקיף אל הגדה הרחוקה שממול לחזית.
• לחפש את הפרגולה מהסרט בלאופולדסקרון - היא נמצאת בהלברון.
• להגיע בשעות הצהריים, כשהשמש מאחורי הארמון וההשתקפות נשברת.
• לתכנן נסיעה נפרדת לחלוטין במקום לשלב את הביקור עם אתרים אחרים בדרום העיר.
• לא להזמין לינה או ארוחת בוקר מספיק מראש בעונת השיא ולמצוא שהכול מלא.

שאלות נפוצות

האם אפשר להיכנס לארמון לאופולדסקרון בחינם?

לא. השטח, הפארק והטרקלינים פרטיים והכניסה שמורה לאורחי המלון, למי שמזמין ארוחת בוקר, למשתתפי אירועים ולחלק מהסיורים המודרכים. עם זאת, אפשר לצלם את הארמון מבחוץ בחינם מהגדה שממול לאגם.

מה עלות לינה בארמון?

החדרים במבנה המאירהוף עולים בדרך כלל כמה מאות אירו ללילה, והסוויטות בארמון ההיסטורי יקרות יותר. המחיר מייצג לבדיקה מול הספק, ומשתלם להזמין הרבה מראש - במיוחד סביב פסטיבל זלצבורג בקיץ.

איפה עומדים כדי לצלם את הצילום המפורסם מהסרט?

מהגדה הצפונית-מזרחית של האגם לאופולדסקרונר וייהר, ממול לחזית הלבנה. משם רואים את הארמון משתקף במים עם מצודת הוהנזלצבורג והאלפים ברקע. הגישה מצד הארמון עצמו חסומה, לכן צריך להקיף את האגם.

האם הפרגולה של צלילי המוזיקה נמצאת כאן?

לא. הפרגולה הוקמה במקור בגני לאופולדסקרון לצילומים, אך הועברה לפארק ארמון הלברון שבדרום העיר, שם היא פתוחה למבקרים בחינם.

איך מגיעים ללאופולדסקרון מהעיר העתיקה?

המרחק כשני קילומטרים - הליכה נעימה של כחצי שעה, רכיבה על אופניים, קו אוטובוס 22 לאזור לאופולדסקרון, או מונית קצרה של 10 עד 20 דקות.

האם כדאי לשלב את לאופולדסקרון עם אתרים אחרים?

בהחלט. הכי חכם לחבר אותו עם הלברון, מנזר נונברג וכנסיית מונדזה במסגרת סיור צלילי המוזיקה, או לשלב אותו במסלול עצמאי בדרום העיר יחד עם מצודת הוהנזלצבורג.