אחרי שראיתם את המצודה, את בית מוצרט ואת גני מירבל - זלצבורג האמיתית מתחילה בדיוק היכן שהמצלמות של קבוצות התיירים נגמרות. העיר העתיקה קטנה להפליא, וזה בדיוק היתרון שלה: בתוך רדיוס של עשר דקות הליכה מהקתדרלה מסתתרות מזרקות בארוק שאיש לא עוצר בהן, מעברים מקורים שחוצים בתים בני מאות שנים, חצרות שקטות עם תבליטים חבויים, ומדרגות אבן שמטפסות אל נקודות תצפית שהמקומיים שומרים לעצמם.
זלצבורג קארד - כרטיס אחד לכל העיר
כניסה חד-פעמית לעשרות אתרים כולל הקטקומבות והמצודה, ותחבורה ציבורית חופשית. משתלם למי שמשלב פינות נסתרות עם אתרים בתשלום.
בדיקת זמינות ומחיר ←הפינות האלה לא דורשות כרטיס, לרוב לא דורשות תור, וכמעט תמיד ריקות מאדם. מי שכבר עשה את הסיבוב הראשון בעיר, או פשוט מעדיף לחוות אותה כמו מקומי ולא כמו רשימת מטלות, ימצא כאן את הצד שגורם לאנשים להתאהב בזלצבורג ולחזור אליה. ריכזנו את המסלול השני של העיר - מ-Pferdeschwemme ועד הקטקומבות החצובות בסלע - עם ההיסטוריה, הטיפים המעשיים והפרטים הקטנים שהופכים כל פינה לתחנה בפני עצמה.
הסוס, המזרקה והכיכר שאיש לא עוצר בה
שתי מזרקות רחצת סוסים בארוקיות שרדו בזלצבורג, ושתיהן שייכות לאותו עולם נעלם: זה של הנסיכים-הארכיבישופים שהחזיקו אורוות מפוארות ופרשים לתהלוכות. פעם הן היו כלי עבודה - מקום שבו שטפו וטיפחו את סוסי הראווה. היום הן פסלי רחוב שרוב המבקרים חולפים על פניהם בדרך למקום אחר, וזו בדיוק ההזדמנות לעצור.
Pferdeschwemme בכיכר קаян
המזרקה הגדולה יותר ניצבת בקצה המערבי של העיר העתיקה, ליד היכלות הפסטיבל, בכיכר על שם המנצח הזלצבורגי הרברט פון קаян. במרכזה ניצב פסל מאלף הסוסים, ומאחוריו קיר ציורי שעליו סצנות של סוסים פראיים בתנועה - עבודה מונומנטלית שבזמנה נועדה להרשים את מי שנכנס לעיר מכיוון זה. שימו לב לכתובת הלטינית שמעל: מסר על יופיו וגאוותו של הסוס, שמסגר את המזרקה כמעין מונומנט ולא רק כשוקת.
Kapitelschwemme - התאומה הנסתרת בכיכר הקתדרלה
הרבה יותר קל לפספס את אחותה הקטנה. ב-כיכר קאפיטל (Kapitelplatz), בין מנזר סנט פטר לקתדרלה, ניצבת ה-Kapitelschwemme - מזרקה שקיבלה את מראה הבארוק הנוכחי שלה בשנת 1732, כשהארכיבישוף פירמיאן הזמין חזית חדשה עם דמות נפטון שובבה בראשה. פסל הפגסוס שעמד כאן במקור עבר עם השנים אל גני מירבל. רוב המבקרים בכיכר עסוקים בלוח השחמט הענק על הרצפה ובנוף אל המצודה, ומחמיצים את הפרט המדהים הזה ממש לצידם.
מתי להגיע כדי לצלם בלי המונים
שתי המזרקות מוארות יפה בבוקר מוקדם, לפני שקבוצות היום מגיעות, וזה גם הזמן שבו כיכר קאפיטל שקטה כמעט לגמרי. אם אתם משלבים ביקור במצודה שמעליה, כדאי לתכנן מראש עם מדריך מצודת הוהנזלצבורג שלנו ולעלות ברכבל מיד אחרי הצילומים, כשהכיכר עדיין ריקה.
סיורי הליכה מודרכים בעיר העתיקה
מדריך מקומי שיפתח בפניכם את החצרות, המעברים והסמטאות עם הסיפורים שמאחוריהם - מבחר סיורים בזלצבורג במקום אחד.
בדיקת זמינות ומחיר ←Durchhäuser - המעברים שחוצים את הבתים
הסוד הכי גדול של העיר העתיקה מוסתר לעין: לא ברחובות, אלא בתוך הבתים עצמם. ה-Durchhäuser הם מעברים ציבוריים מקורים שחוצים את קומת הקרקע של בניינים שלמים ומחברים בין רחוב לרחוב. הם נראים כמו כניסה פרטית, אבל למעשה פתוחים לכולם - וברגע שמבינים איך הם עובדים, העיר העתיקה נפתחת כמו מבוך סודי.
איך עובדת מערכת המעברים בגטריידגסה
לאורך גטריידגסה (Getreidegasse), רחוב הקניות המפורסם עם שלטי הגילדות מברזל מחושל, מסתתרים כ-13 מעברים מקורים. הכלל פשוט ושווה זהב: מספרי הבתים האי-זוגיים מובילים דרומה אל כיכר האוניברסיטה, והזוגיים צפונה אל גדת נהר הזלצאך. במקום לדחוף מרפקים בהמון הצפוף, אפשר לחתוך פנימה, לצאת בצד השני, ולהתקדם במקביל לרחוב הראשי דרך חצרות שקטות. זה גם קיצור הדרך שהמקומיים משתמשים בו כל יום.
מה מחפשים בחצרות - תבליטים, סמלים וסיפורים
המעברים אינם רק פרוזדורים; הם ארכיון פתוח. בחלקם תמצאו תבליטי מדונה מעל הכניסה, סמלי אצולה חקוקים באבן, ופינות עם חנויות אומן קטנות וגלריות. בבית שץ (Schatz) בגטריידגסה 3 שמור מעבר מפורסם במיוחד, ובו לצד תבליט מדונה תלויה עצם לוויתן וכריש מיובש מן התקרה - שריד סקרנות מסחרית בת מאות שנים. השוטטות הזו חינם לחלוטין, מרגיעה, ומספקת את הצילומים הטובים ביותר בעיר בלי קבוצות תיירים ברקע. מי שרוצה להעמיק בהקשר ההיסטורי של הרובע ימצא רקע נרחב במדריך זלצבורג הכללי שלנו.
חוויות ופעילויות בזלצבורג והסביבה
מהמצודה ועד טיולי יום אל האגמים והאלפים - כל האטרקציות המרכזיות עם הזמנה מראש ומחיר מייצג לבדיקה.
בדיקת זמינות ומחיר ←Steingasse וההצצה מהצד השני של הנהר
רוב המטיילים לא חוצים את הזלצאך אל הגדה הימנית, וזו טעות. שם, נצמד לרגלי הר הקפוצ'ינים, שוכן Steingasse - סמטת אבן צרה ואפלולית שנחשבת ל'אחות הקטנה' של גטריידגסה, אך שקטה ואותנטית ממנה לאין ערוך.
הרחוב הרומאי ששרד
Steingasse היה חלק מנתיב מסחר רומי עתיק, ועד היום הוא ספוג באווירה של ימי הביניים: בתים פסטליים נצמדים ממש אל דופן הסלע, שערים כבדים, ופנסים בודדים. כאן, בבית מספר 9, נמצא במשך שנים שלט המציין את מקום הולדתו של יוזף מוהר, מחבר מילות 'לילה דומם'. מחקר מאוחר גילה שהבית הנכון הוא למעשה מספר 31 במורד הסמטה, והשלט הועבר בהתאם - פרט קטן שממחיש כמה שכבות היסטוריה נמצאות כאן מתחת לפני השטח.
Imbergstiege - המדרגות האפלות אל הר הקפוצ'ינים
בערך באמצע הסמטה מסתעפת מדרגה מקורה בשם Imbergstiege, שהמקומיים מכנים 'המדרגות האפלות' - היא מטפסת בתלילות בין הבתים לפני שהיא נפתחת אל אור היער של Kapuzinerberg. זהו אחד המסלולים היפים והפחות מוכרים בעיר.
הפינה של המקומיים לשקיעה
בקצה העלייה נפתחת תצפית מערבה על העיר העתיקה מעבר לנהר - אותו נוף שרבים משלמים עליו במצודה, כאן בחינם. מקומיים מביאים בקבוק יין ומתיישבים על החומות מול השקיעה. אם אתם מתלבטים באיזו עונה להגיע, המדריך העונות שלנו יעזור לתזמן את האור המושלם.
בתי הקברות שהם מוזיאונים פתוחים
אם יש מקום אחד שמגלם את הבארוק השקט של זלצבורג, אלה בתי הקברות ההיסטוריים שלה. הם אינם קודרים אלא מטופחים להפליא, מלאים פרחים, סורגי ברזל אמנותיים וסיפורים - ולרוב ריקים מאדם.
Petersfriedhof והקטקומבות בסלע
למרגלות המנצברג, צמוד למנזר סנט פטר, שוכן Petersfriedhof - בית הקברות הנוצרי העתיק בעיר, שגרעינו מהמאה ה-17. שורות של אכסדרות בארוק מעוטרות מקיפות אותו, ובהן קפלות של משפחות זלצבורג האמידות. מעליו, חצובות ממש בדופן הסלע, נמצאות הקטקומבות - מערכת מערות ומאוזוליאומים עתיקה שלפי המסורת שימשה נוצרים קדומים. הכניסה לקטקומבות כרוכה בתשלום קטן וכלולה בזלצבורג קארד; הטיפוס פנימה מתוגמל בתצפית ייחודית על העיר מבין הצוקים.
Sebastiansfriedhof - קברי משפחת מוצרט
בצד השני של הנהר, נסתר מאחורי כנסייה ברחוב לינצרגסה, שוכן Sebastiansfriedhof - בית קברות שעוצב בסגנון 'קמפו סנטו' איטלקי בין 1595 ל-1600. כאן קבורים אביו של מוצרט, לאופולד, ורעייתו קונסטנצה. במרכזו ניצבת המאוזוליאום המעוטר של הנסיך-הארכיבישוף וולף דיטריך. זהו אחד המקומות השלווים ביותר בעיר, ורק מעטים יודעים על הקשר המשפחתי העמוק שלו לגאון המקומי הגדול.
כיכרות ופינות ליד המרכז שכולם מפספסים
לא צריך ללכת רחוק כדי למצוא שקט. גם במרחק דקה מהצירים הראשיים מסתתרות כיכרות אינטימיות ופינות שמרגישות כמו סוד מקומי, ומאפשרות לנשום בין האתרים הגדולים.
Alter Markt והמזרקה הקטנה
ה-Alter Markt (השוק העתיק) הוא כיכר בורגנית מקסימה שבמרכזה מזרקת פלוריאני קטנה ומעוטרת. סביבה מסתתרים בית המרקחת ההיסטורי עם פנים בארוקי מקורי, ואחת מחנויות הממתקים הוותיקות בעיר. זו נקודה מצוינת לעצירת קפה על ספסל, הרחק מהצפיפות של הרחובות הסמוכים.
Nonnberg והמנזר מעל העיר
בשיפולי גבעת המצודה שוכן מנזר Nonnberg, מנזר בנדיקטיני שנוסד בשנת 714 ונחשב לאחד העתיקים בעולם הדובר גרמנית. חובבי 'צלילי המוזיקה' יזהו אותו כמנזר של מריה, אך גם ללא הקשר הקולנועי זו נקודה מרהיבה: הדרך אליו במעלה מדרגות אבן שקטות, והנוף מלמעלה על גגות העיר שווה כל מדרגה. מי שאוהב את הפינה הזו ימצא עוד מסלולים במסלול צלילי המוזיקה שלנו.
איך משלבים את הפינות הנסתרות בטיול - מסלול וכרטיסים
היופי בסיבוב השני של זלצבורג הוא שהוא כמעט חינמי ואפשר לשלב אותו בין האתרים המרכזיים בלי לתכנן יותר מדי. עדיין, קצת סדר עוזר להפוך את השיטוט לחוויה זורמת.
מסלול הליכה של חצי יום
אפשר לפתוח בכיכר קאפיטל וב-Kapitelschwemme, להמשיך ל-Petersfriedhof ולקטקומבות, לחצות אל Toscaninihof ולעבור דרך מנהרת Sigmundstor. משם חוזרים אל גטריידגסה וחותכים דרך ה-Durchhäuser, ומסיימים בחציית הנהר אל Steingasse והמדרגות אל הקפוצ'ינרברג לשקיעה. זהו חצי יום מלא בלי כמעט עלות. מי שרוצה לשלב זאת ביום אחד עמוס יסתייע במסלול היום האחד שלנו.
זלצבורג קארד - מתי זה משתלם
אם בכוונתכם לשלב את הפינות הנסתרות עם אתרים בתשלום כמו הקטקומבות, המצודה או ה-DomQuartier, הזלצבורג קארד יכולה להשתלם מהר: היא כוללת כניסה חד-פעמית לעשרות אתרים ותחבורה ציבורית חופשית. אפשר להשוות ולרכוש גם דרך Headout. פירוט מלא של מה משתלם ומתי יש במדריך זלצבורג קארד. מי שמעדיף הדרכה עם הסבר על הפינות הנסתרות ימצא סיורי הליכה מודרכים במבחר הסיורים בזלצבורג.
עונות ומזג אוויר
הסמטאות והחצרות מעניקות מחסה גם בגשם, מה שהופך את המסלול הזה למושלם ליום מעונן. בקיץ הן מציעות צל וקרירות, ובחורף האור הנמוך יוצר אווירה קסומה במיוחד ב-Steingasse וב-Toscaninihof.
| הפינה | מה מייחד אותה | טיפ מקומי |
|---|---|---|
| Pferdeschwemme | מזרקת רחצת סוסים בארוקית מונומנטלית ליד היכלות הפסטיבל | הגיעו בבוקר מוקדם לצילום בלי המונים |
| Durchhäuser בגטריידגסה | מעברים מקורים שחוצים בתים ומחברים בין רחובות | אי-זוגי דרומה, זוגי צפונה אל הנהר |
| Steingasse | סמטת אבן רומית שקטה בגדה הימנית | עלו במדרגות Imbergstiege לשקיעה חינם |
| Toscaninihof | חצר פסטיבל דרמטית למרגלות המנצברג | זווית צילום ייחודית מול קירות הסלע |
| Petersfriedhof + קטקומבות | בית הקברות העתיק בעיר עם מערות בסלע | הכניסה לקטקומבות כלולה בזלצבורג קארד |
| Sebastiansfriedhof | קברי משפחת מוצרט בסגנון קמפו סנטו איטלקי | נסתר מאחורי הכנסייה ברחוב לינצרגסה |
מה חשוב לדעת לפני שמגיעים
- רוב הפינות הנסתרות חינמיות לחלוטין ואינן דורשות תור או הזמנה מראש
- ה-Durchhäuser פתוחים לציבור ומהווים קיצור דרך שקט למעברים בין הרחובות הראשיים
- הקטקומבות ב-Petersfriedhof כרוכות בתשלום קטן וכלולות בזלצבורג קארד
- המסלול מתאים במיוחד ליום גשום - הסמטאות והחצרות מספקות מחסה מקורה
- נעליים נוחות הן חובה: חלק מהתצפיות דורשות טיפוס במדרגות אבן תלולות
- הגדה הימנית של הנהר, סביב Steingasse, שקטה ואותנטית הרבה יותר מהמרכז התיירותי
טעויות שכדאי להימנע מהן
- להסתפק בכיכרות הראשיות ולפספס את המזרקות והחצרות שנמצאות דקה משם
- לא לחצות את הנהר אל Steingasse ולהחמיץ את הנוף החינמי מהקפוצ'ינרברג
- לחלוף בגטריידגסה בלי להיכנס אל ה-Durchhäuser והחצרות שמאחורי הבתים
- להניח שבתי הקברות קודרים - הם למעשה מהפינות היפות והשלווות בעיר
- לתכנן את המסלול לשעות הצהריים העמוסות במקום לבוקר מוקדם השקט
- לשכוח שהקטקומבות והמצודה כלולות בזלצבורג קארד ולשלם על כל אתר בנפרד
שאלות נפוצות
כמה זמן צריך כדי לראות את הפינות הנסתרות של זלצבורג?
חצי יום מספיק לסיבוב נינוח שכולל את המזרקות, ה-Durchhäuser, חצרות הפסטיבל, בתי הקברות והמדרגות אל הקפוצ'ינרברג. מי שרוצה להתעכב, לשבת בחצרות ולצלם, יכול בקלות למלא יום שלם.
האם צריך לשלם כדי לראות את סוס המזרקה (Pferdeschwemme)?
לא. שתי מזרקות רחצת הסוסים - זו שבכיכר קаян וה-Kapitelschwemme שבכיכר קאפיטל - נמצאות במרחב ציבורי פתוח וחינמי לחלוטין, בכל שעות היום.
מהם ה-Durchhäuser ואיך מוצאים אותם?
אלה מעברים מקורים שחוצים את קומת הקרקע של בתים בעיר העתיקה ומחברים בין רחוב לרחוב. בגטריידגסה, מספרי בתים אי-זוגיים מובילים דרומה אל כיכר האוניברסיטה והזוגיים צפונה אל הנהר. פשוט היכנסו דרך שער שנראה פתוח - הם ציבוריים.
האם המסלול מתאים למשפחות עם ילדים?
כן, רובו הליכה קלה במרחב עירוני, והילדים נהנים מ'ציד האוצרות' של תבליטים חבויים במעברים. שימו לב שהטיפוס אל הקפוצ'ינרברג ואל מנזר Nonnberg כולל מדרגות תלולות שדורשות מעט מאמץ.
האם כדאי לקנות זלצבורג קארד בשביל הפינות האלה?
הפינות עצמן חינמיות, אך אם משלבים אותן עם הקטקומבות, המצודה או ה-DomQuartier, זלצבורג קארד יכולה להשתלם כי היא כוללת כניסה חד-פעמית לעשרות אתרים ותחבורה ציבורית. שווה לחשב מול מספר האתרים שאתם מתכננים.
מהי נקודת התצפית הטובה ביותר על העיר שאינה בתשלום?
המדרגות מ-Steingasse אל הקפוצ'ינרברג מובילות אל תצפית מערבה על העיר העתיקה מעבר לנהר - נוף דומה לזה שמהמצודה, אך בחינם וללא המונים. מקומיים מגיעים לשם לשקיעה.