אתרי הצילום של צלילי המוזיקה מתפרסים על פני חמישה מוקדים עיקריים - גני מירבל, ארמון לאופולדסקרון, ארמון הלברון והביתן המפורסם, מנזר נונברג ומחוץ לעיר כנסיית מונדזה - ושלושה מהם נמצאים במרחק הליכה מהעיר העתיקה של זלצבורג. הסרט משנת 1965, שצולם ברובו בקיץ אחד בזלצבורג ובאזור האגמים שסביבה, הפך את העיר לאחד מיעדי הצליינות הקולנועית הגדולים בעולם, ועד היום מגיעים אליה מיליוני מעריצים בעקבות מריה, משפחת פון טראפ ופסגות ההרים ש"מלאות בצלילי מוזיקה".

הבשורה הטובה למטייל הישראלי היא שאפשר לכסות את רוב הלוקיישנים ביום אחד מלא, בין אם בהליכה ובאוטובוס עירוני ובין אם בסיור מאורגן שאוסף גם את האתרים המרוחקים. כאן תמצאו את כל האתרים לפי סדר, מה בדיוק צולם בכל אחד, וההוראות המדויקות איך מגיעים - כולל אילו מהם דורשים רכב, אוטובוס או פשוט זוג נעליים נוחות.

גני מירבל - הבמה של "דו-רה-מי" בלב העיר

אם יש לוקיישן אחד שכל מעריץ מזהה בשנייה, אלה גני מירבל (Mirabell). כאן צולם החלק הגדול של רצף "דו-רה-מי", כשמריה והילדים רוקדים ושרים לאורך השבילים הברוקיים, סביב המזרקות ובמעלה המדרגות. הגנים, שתוכננו בתחילת המאה ה-18 עבור ארמון מירבל, פתוחים לקהל בחינם מהזריחה עד השקיעה, וזה הופך אותם לנקודת פתיחה אידיאלית לכל מסלול בעקבות הסרט. הכניסה החופשית ושעות הפתיחה הארוכות אומרות שאפשר להגיע מוקדם בבוקר ולתפוס את הפרחים והמזרקות בלי ההמונים.

מה בדיוק מזהים כאן מהסרט

כדאי לחפש כמה פינות ספציפיות. מזרקת פגסוס (Pegasus), עם דמות הסוס המכונף מנחושת שנוצקה עוד ב-1661, מופיעה כשהילדים רצים סביבה. "מדרגות דו-רה-מי" המובילות אל גבעת הוורדים הן אלה שעליהן הסתיים השיר בפוזה המפורסמת. אל תפספסו את מנהרת השיחים הירוקה (Hedge Tunnel) ואת גן הגמדים - Zwergerlgarten - שנחשב לגן הגמדים העתיק באירופה, ובו הגמד בעל הפה הפתוח שאותו מלטפים מריה והילדים. שילוב של כל אלה במרחק כמה עשרות מטרים זה מזה הופך את הגן לאתר הצילום הצפוף ביותר בסרט.

איך מגיעים לגני מירבל

הגנים נמצאים בגדה הימנית של נהר הזלצאך, במרחק כ-10 דקות הליכה מהעיר העתיקה דרך גשר ה-Makartsteg. כל קווי האוטובוס שעוצרים בתחנת Makartplatz או Mirabellplatz מגיעים לכאן, וזו גם תחנה מרכזית שבה נעצרים סיורי צלילי המוזיקה. את המיקום המדויק אפשר לפתוח בגני מירבל. אם אתם עושים מסלול עצמאי, שלבו את הביקור עם סיבוב בעיר העתיקה של זלצבורג שממש ממול מעבר לנהר.

ארמון לאופולדסקרון - בית משפחת פון טראפ

הבית של משפחת פון טראפ, שראינו ממנו את החזית הפונה לאגם ואת סצנת הסירה המתהפכת, צולם בעיקר בארמון לאופולדסקרון (Leopoldskron) שבשולי העיר. הארמון הברוקי מהמאה ה-18, המשתקף באגם Leopoldskroner Weiher עם המצודה על ההר ברקע, הוא אחד הנופים המצולמים ביותר של הסרט. חשוב לדעת: ההפקה שילבה כמה מבנים לבית משפחתי אחד - חלק מהחזית האחורית והטרסה צולמו בארמון סמוך בשם פרונבורג (Frohnburg) - אבל האגם והסירה שייכים ללאופולדסקרון.

מה אפשר לראות ומה סגור

נקודה מעשית שחוסכת אכזבה: הארמון עצמו פועל היום כמלון בוטיק יוקרתי (Hotel Schloss Leopoldskron) ואינו פתוח למבקרים מזדמנים. את הנוף המפורסם רואים היטב מהצד הציבורי של האגם ומהשביל שסביבו, וזו נקודת הצילום הקלאסית. עוד פרט שמעריצים אוהבים: הביתן הזכוכית המפורסם (Gazebo) נבנה במקור כתפאורה בקרבת לאופולדסקרון, ורק לאחר הצילומים הועבר למיקומו הנוכחי בהלברון - כך שהאתר הזה קשור בעצם לשני לוקיישנים.

איך מגיעים ללאופולדסקרון

מהעיר העתיקה מדובר בכ-25 דקות הליכה נעימה דרך שכונות שקטות, או בנסיעה קצרה באוטובוס עירוני לכיוון דרום. אין חניון תיירים גדול במקום, כך שאם מגיעים ברכב כדאי לחנות בהתאם לתמרור המקומי ולהמשיך רגלית לאורך האגם. את הנקודה אפשר לפתוח בארמון לאופולדסקרון. שימו לב שזהו אזור מגורים - כדאי לשמור על שקט ולכבד את פרטיות אורחי המלון.

ארמון הלברון והביתן - "שש עשרה קרוב לשבע עשרה"

הביתן הזכוכיתי הקטן, שבו ליזל שרה "Sixteen Going on Seventeen" ומאוחר יותר מריה והקפטן מדקלמים את "Something Good", הוא כנראה החפץ המפורסם ביותר בכל הסרט. כיום הוא ניצב בגני ארמון הלברון (Hellbrunn), ליד הכניסה המזרחית, ואפשר לראותו מבחוץ בחינם. בשל מספר מבקרים שנפצעו כשניסו לקפוץ בין הספסלים כמו בסרט, דלתות הביתן נעולות בדרך כלל - אז את הריקוד המפורסם משאירים לדמיון ולתמונות מבחוץ.

מעבר לביתן - גני הלברון והמזרקות

הלברון עצמו שווה ביקור גם ללא קשר לסרט. הארמון מהמאה ה-17 מוקף פארק ענק ובו מזרקות המשחק המפורסמות (Wasserspiele) - שובבות מים שנבנו כדי להתיז על אורחי הארכיבישוף - וגני נוי מרהיבים. הכניסה לגנים הפתוחים ולביתן היא בחינם, בעוד שסיור מזרקות המשחק והארמון הוא בתשלום ועונתי, ולרוב פועל בחודשי האביב עד הסתיו בלבד. כדאי לאמת את שעות הפעילות מול הספק לפני שמתכננים, שכן הן משתנות בין העונות. אפשר לשלב את הביקור עם אטרקציות הכניסה של זלצבורג באותו יום.

איך מגיעים להלברון

הדרך הפשוטה ביותר היא קו אוטובוס 25, שיוצא בתדירות גבוהה ממרכז העיר ומהתחנה המרכזית ומגיע ישירות לשער הלברון תוך כ-15 עד 20 דקות. זו אחת הנסיעות הקלות ביותר בין כל אתרי הסרט. את היעד אפשר לפתוח בארמון הלברון. אם אתם עם ילדים, שילוב של הביתן, המזרקות השובבות וגן החיות הסמוך הוא יום מושלם - כמפורט גם במדריך זלצבורג עם ילדים.

מנזר נונברג - איפה מריה הייתה נזירה

מנזר נונברג (Nonnberg) הוא מהאתרים הטעונים ביותר בסרט, מפני שהוא לא רק לוקיישן אלא גם המקום האמיתי שבו מריה פון טראפ הייתה נוביציה לפני שהצטרפה למשפחה. בסרט רואים את שערי המנזר, את החצר ואת הנזירות ששרות "How Do You Solve a Problem Like Maria". המנזר, שנוסד עוד במאה השמינית, נחשב לאחד ממנזרי הנשים הוותיקים ביותר בעולם הדובר גרמנית שפועל ברציפות - שכבת היסטוריה שהופכת את הביקור לחוויה גם לחילונים גמורים.

מה פתוח למבקרים

נונברג הוא מנזר פעיל, ולכן חשוב לגשת אליו בכבוד ובשקט. כנסיית המנזר פתוחה בדרך כלל למבקרים ומרשימה בפני עצמה עם מזבח גותי ושרידי ציורי קיר עתיקים, אך המנזר עצמו והחצר הפנימית סגורים לציבור הרחב ושמורים לקהילת הנזירות. לבוש צנוע ושמירה על השקט הם עניין של נימוס בסיסי - זה מקום תפילה חי, לא אתר קולנוע. מספר המבקרים בו קטן בהרבה מזה של מירבל, וזו בדיוק הסיבה שהאווירה כאן שקטה ואותנטית.

איך מגיעים לנונברג

המנזר יושב על צלע ההר ממש מאחורי מצודת הוהנזלצבורג, ומגיעים אליו רגלית בעלייה מהעיר העתיקה דרך גרם המדרגות Nonnbergstiege. זו טיפוסית טיפוס קצר אך תלול, אז נעליים נוחות הן חובה. אין גישה נוחה ברכב, וזה ממילא אתר שמשלבים בהליכה. את המיקום אפשר לפתוח במנזר נונברג. מכיוון שהוא צמוד למצודה, הגיוני לשלב את שניהם באותו סיבוב.

כנסיית מונדזה - סצנת החתונה מחוץ לעיר

סצנת החתונה המפוארת, שבה מריה צועדת אל המזבח בשמלה הלבנה, צולמה דווקא מחוץ לזלצבורג - בבזיליקה של מונדזה (Mondsee), עיירת אגם ציורית באזור הזלצקאמרגוט. הכנסייה, בזיליקת מיכאל הקדוש, מרשימה בחזית הצהובה-ורודה ובפנים הברוקי המוזהב שלה, והיא הסיבה שהעיירה הקטנה הפכה למגנט למעריצי הסרט. זו אחת הסצנות הראשונות שצולמו בהפקה כולה.

מה עוד יש במונדזה

מונדזה עצמה שווה חצי יום נעים: טיילת לאורך אגם המונדזה, בתי קפה עם עוגות אוסטריות ונוף הרים רך שמזכיר מדוע כל האזור הזה כל כך מצולם. אפשר לצרף לביקור שיט קצר באגם בעונה החמה, וזו הזדמנות טובה להכיר את אגמי הזלצקאמרגוט שמתחילים ממש כאן. הכנסייה עצמה פעילה ופתוחה לרוב למבקרים, אך כדאי לבדוק אם מתקיים אירוע דתי לפני שנכנסים.

איך מגיעים למונדזה

ברכב זו הדרך הפשוטה ביותר: כ-30 קילומטר מזרחה מזלצבורג בכביש המהיר A1, נסיעה של כחצי שעה בלבד. בתחבורה ציבורית לוקחים אוטובוס Postbus (קו 140) מהתחנה המרכזית של זלצבורג, נסיעה של כ-50 דקות. את היעד אפשר לפתוח בבזיליקת מונדזה. מכיוון שמונדזה מרוחקת מהעיר, זהו בדיוק האתר שסיורים מאורגנים חוסכים בו זמן וכאב ראש - הם משלבים אותו עם נופי האגמים בדרך. אם בכל זאת אתם נוסעים עצמאית, שקלו השכרת רכב בזלצבורג.

עצמאי או בסיור מאורגן - איך לתכנן את היום

השאלה הגדולה של כל מטייל היא האם לרוץ בין הלוקיישנים לבד או לקחת סיור. שני המסלולים עובדים, וההחלטה תלויה בעיקר בזמן שיש לכם ובכמה חשוב לכם להגיע גם למונדזה ולנופי האגמים המרוחקים. מי שנשאר בעיר יכול לכסות עצמאית ובקלות את מירבל, נונברג ואת הביתן בהלברון (עם אוטובוס 25) ביום אחד - שלושת אלה נגישים לגמרי ללא רכב.

למה סיור מאורגן משתלם כאן

היתרון הגדול של סיור צלילי המוזיקה הוא שהוא מחבר בין אתרי העיר לבין הלוקיישנים שקשה להגיע אליהם בלי רכב - מונדזה, אזור אגם פושל (Fuschlsee) ואגם וולפגנג שנראים בפתיחת הסרט, ונופי הכפר שבהם צולם "דו-רה-מי". רוב הסיורים נמשכים כארבע שעות, מלווים בשירים מהפסקול לאורך הדרך ובמדריכים אנרגטיים, וזו הדרך היעילה ביותר לראות הכי הרבה בזמן קצר. אפשר להזמין מראש את סיור צלילי המוזיקה המקורי, שהוא הפופולרי ביותר בעיר.

גרסאות סיור לפי טעם

יש כמה וריאציות שכדאי להכיר. מי שרוצה לשלב את הסרט עם אחד הנופים היפים באוסטריה יכול לבחור סיור משולב של הלשטאט וצלילי המוזיקה, ומי שמעדיף חוויה מעמיקה ופרטית יכול לבחור סיור פרטי חצי-יומי בעקבות הסרט. בכל מקרה כדאי להזמין מראש, במיוחד בעונת השיא, שכן הסיורים הפופולריים מתמלאים. מגוון האפשרויות המלא מרוכז בעמוד הסיורים של זלצבורג, ואפשר גם לקרוא עוד במדריך סיורי צלילי המוזיקה שלנו.

לוקיישנים נוספים ופינות שכדאי להכיר

מעבר לחמישייה המרכזית, הסרט פזור בעוד כמה נקודות שמעריצים אמיתיים אוהבים לצוד. הכרתן הופכת מסלול טוב למסלול מושלם, גם אם לא לכולן מגיעים באותו יום.

הפתיחה, הכיכרות והפסגות

סצנת הפתיחה האלמותית "The Hills Are Alive", עם מריה שמסתובבת על אחו ירוק, צולמה למעשה על אחו הרים באזור שמצפון-מערב לזלצבורג, ליד הגבול עם בוואריה. הטיסות הפותחות מעל האגמים מראות את פושל ואת וולפגנגזה עם הכפר סנקט גילגן. בעיר עצמה, כיכר רזידנץ (Residenzplatz) עם המזרקה הגדולה שלה מופיעה בכמה סצנות, וטרסת וינקלר על הר המונכסברג היא המקום שבו הסתיים "דו-רה-מי" עם נוף לעיר. את הכיכר אפשר לפתוח בכיכר רזידנץ.

טעות נפוצה שכדאי להכיר

הרבה מבקרים מחפשים את בית הקברות שבו מסתתרת המשפחה בסוף הסרט, ומצפים למצוא אותו בבית הקברות של מנזר פטרוס הקדוש (St. Peter) בעיר העתיקה. חשוב לדעת: הסצנה עצמה צולמה בתפאורת אולפן בהוליווד שנבנתה בהשראת המקום, ולא בזלצבורג. בית הקברות האמיתי עדיין שווה ביקור בזכות היופי והאווירה, אך אל תצפו לזהות בו בדיוק את הפריים מהסרט. לתכנון יעיל של כל היום, שלבו את האתרים עם טיולי היום מזלצבורג ובדקו אם כרטיס זלצבורג קארד משתלם לכם עבור התחבורה והכניסות.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

• שלושה מהאתרים המרכזיים - מירבל, נונברג והביתן בהלברון - נגישים בהליכה ובאוטובוס בלי צורך ברכב.
• הביתן בהלברון פתוח לצפייה מבחוץ בחינם, אך דלתותיו נעולות בדרך כלל מטעמי בטיחות.
• ארמון לאופולדסקרון פועל כמלון ואינו פתוח למבקרים - את הנוף רואים מהצד הציבורי של האגם.
• מונדזה מרוחקת כ-30 ק"מ מהעיר, ולכן סיור מאורגן חוסך בה הרבה זמן וכאב ראש.
• נונברג הוא מנזר פעיל - לבוש צנוע ושמירה על שקט הם עניין של כבוד בסיסי.
• סצנת בית הקברות מסוף הסרט צולמה בתפאורת אולפן בהוליווד, לא בזלצבורג.

טעויות שכדאי להימנע מהן

• לחפש את הבית של פון טראפ כמבנה אחד - למעשה שולבו כמה ארמונות שונים בהפקה.
• לצפות להיכנס לביתן ולרקוד בו - הוא נעול, וגם המקום עצמו רק מוצג מבחוץ.
• להגיע למונדזה בלי לתכנן תחבורה - האוטובוס יוצא בתדירות נמוכה יחסית והנסיעה ארוכה.
• לבקר בנונברג בקול רם ובלבוש לא צנוע - זהו מנזר תפילה חי ולא אתר תיירות רגיל.
• לנסות לכסות את כל האתרים כולל האגמים המרוחקים בהליכה עצמאית ביום אחד - זה כמעט בלתי אפשרי בלי רכב או סיור.
• לחפש את בית הקברות מהסרט בזלצבורג - הסצנה צולמה באולפן ולא במקום אמיתי.

שאלות נפוצות

כמה זמן צריך כדי לראות את כל אתרי הצילום של צלילי המוזיקה?

את האתרים שבתוך העיר - מירבל, נונברג והביתן בהלברון - אפשר לכסות ביום אחד מלא בהליכה ובאוטובוס. כדי להוסיף גם את מונדזה ואת נופי האגמים המרוחקים צריך רכב או סיור מאורגן, שמכסה את הכול בכארבע שעות.

האם אפשר לעשות את המסלול לבד או שחייבים סיור?

אפשר בהחלט לבד, במיוחד את האתרים המרכזיים בעיר שנגישים בהליכה ובאוטובוס 25. סיור מאורגן משתלם בעיקר אם רוצים להגיע גם למונדזה ולאזור אגם פושל ווולפגנגזה, שקשה להגיע אליהם בתחבורה ציבורית.

איך מגיעים לביתן המפורסם של "שש עשרה קרוב לשבע עשרה"?

הביתן נמצא היום בגני ארמון הלברון, ליד הכניסה המזרחית. מגיעים אליו באוטובוס עירוני קו 25 ממרכז העיר, נסיעה של כ-15 עד 20 דקות. הצפייה בביתן מבחוץ היא בחינם.

האם אפשר להיכנס לארמון לאופולדסקרון?

לא כמבקר מזדמן - הארמון פועל כמלון בוטיק. את הנוף המפורסם, עם הארמון המשתקף באגם והמצודה ברקע, רואים היטב מהצד הציבורי של האגם ומהשביל שסביבו.

האם כדאי לקנות כרטיס זלצבורג קארד לסיור העצמאי?

אם אתם מתכננים כמה נסיעות באוטובוס ועוד כמה כניסות בתשלום באותו יום, הכרטיס יכול להשתלם ולכלול גם תחבורה ציבורית. כדאי לחשב את מספר הכניסות והנסיעות הצפויות ולהשוות למחיר לפני הרכישה.

מתי הכי כדאי לבקר באתרי הצילום?

בבוקר מוקדם תופסים את גני מירבל ואת הביתן בהלברון בלי ההמונים ובתאורה הכי יפה. מזרקות המשחק בהלברון והשיט במונדזה פעילים בעיקר בעונה החמה, אז כדאי לאמת שעות מול הספק לפני שמתכננים.